西蒙-扎德克和亚历克斯-巴尔卡维 - Radix Radix
加入关于 Radix 的讨论 星期五论坛
金融影响着我们生活的方方面面，从经济到社会凝聚力，再到我们赖以生存的生态系统。因此，我们如何管理金融具有根本性的影响，并最终影响到我们的生存。
然而，令人震惊的是，我们对金融治理的目的，特别是更广泛的社会目标在中央银行和金融监管机构工作中的地位并没有太多的讨论。恰恰相反，传统观念逐渐将注意力集中在它们在实现一系列非常狭隘的目标方面的作用上。在许多国家，特别是较富裕的国家，这种狭隘性导致人们认为追求价格稳定是全球金融公共监护人的唯一任务。
正如我们在报告中呼吁的那样 管理金融，促进可持续繁荣这种情况必须改变。
当前的金融治理方法是不适当的，而且是危险的。认为金融治理者只关注打击通胀的说法无视世界面临的挑战。这种说法也与现实脱节。
中央银行和金融监管机构已经开始考虑这样一个事实，即它们所获得的广泛权力和所处的复杂世界要求它们超越各自为政的做法。例如，人们越来越认识到他们的行动对分配的影响、他们在促进金融包容性方面发挥的作用，以及他们能够并应该在应对环境威胁方面做出的贡献。此外，瞬息万变的金融环境正在将更多的层面纳入它们的议程。数字货币和支付系统的加速发展要求金融监管机构处理迄今为止不属于其职权范围的数据隐私等问题。
科维德疫情对经济造成的影响使人们再次注意到金融当局的广泛作用及其对我们生活各个方面的影响。面对大流行病引发的经济崩溃，各国央行疯狂购买了约 8 万亿美元的债券，这在很大程度上为史无前例的公共刺激计划提供了资金支持。同样，金融管理部门也发挥了至关重要的作用，确保支付系统到位，向有需要的家庭转移紧急现金，并确保企业能够获得流动资金，从而在停产后重返工作岗位。
金融治理的目的实际上已经比狭隘地关注价格稳定的说法所导致的认识要广泛得多。在这一认识的基础上，进一步开展金融治理方面的新兴实践至关重要。中央银行和金融监管机构在促进可持续繁荣方面发挥着至关重要的作用。确保这一点得到明确，并确保他们制定的政策和规则能使市场朝着可持续的方向发展，这一点至关重要。
这种更广泛的目的并不排除在任务范围内确定优先事项，并对主要目标和次要目标加以区分。价格和金融稳定仍将是全球央行的主要目标。但是，这些目标所支撑的更广泛的可持续繁荣目标必须牢牢植根于央行的实践中。
当务之急是利用金融治理手段来实现这一更广泛的目标。持续的失业、日益加剧的不平等和不断增长的债务水平对社会凝聚力构成挑战，需要通过所有政策杠杆--包括金融当局手中的政策杠杆--迅速采取全面的应对措施。气候变化和环境退化带来的威胁要求采取全面的全球行动--中央银行和金融监管机构也是如此。而金融的数字化颠覆使得采取协调一致的治理措施抓住机遇、降低风险变得更加重要。
必须加快改革，为这一更广泛的议程建立机构能力和问责制。对当前的机构设置进行详细审查，以确保与其他政策领域以及独立性和透明度方面的相关规定保持一致，是朝着这一方向迈出的重要的第一步。
提高认知多样性、开发新领域的专业知识、扩大与利益相关者的互动、打破各自为政的局面以及建立促进快速学习的程序，是需要采取的进一步措施。同样重要的是，在全球金融治理领域发出新的声音，并将国际溢出效应纳入货币政策和金融监管议程。
我们拥有从当前危机中强势回归的重要机遇。金融治理是其中的核心。使其宗旨、手段和机构与可持续繁荣这一更广泛的目标保持一致至关重要。我们已经朝着这个方向迈出了第一步。接下来必须采取更多措施。当务之急是
Alexander Barkawi 和 Simon Zadek 的 亚历山大-巴尔卡维和西蒙-扎德克合著的报告《治理金融，促进可持续繁荣》可在以下网站下载 这里.
