重塑全球金融,支持不可避免的向可持续粮食系统的过渡

2021 年 9 月 1 日

自然金融公司(NatureFinance,前身为 "生物多样性金融公司"(F4B))的前瞻性分析显示,全球金融可以而且必须进行重塑,以确保当前不可持续的粮食系统实现快速、公平和安全的转型。

报告--《让金融为粮食服务》:该报告是与粮食系统经济委员会(FSEC)合作编写的。FSEC在 9 月 23 日举行的联合国粮食系统首脑会议之前,与粮食系统经济委员会(FSEC)合作编写了这份报告,探讨了如何更好地协调粮食与金融,以建立一个包容、健康和环境可持续的粮食系统。

今天的全球粮食系统--每年产值达 8 万亿美元,占全球经济的近 10%--从根本上讲是不可行的,它导致营养不良、气候变化、生物多样性遭到破坏、粮食价格和安全不稳定,并提供了低质量、低收入的工作。世界银行估计,这些无偿的负面影响价值为 12 万亿美元- 超过粮食系统每年的经济价值。

因此,粮食系统的转型是不可避免的,但转型的内容和方式却存在着激烈的争议,2021 年 9 月 23 日备受瞩目的联合国粮食系统峰会即将召开之际,公众的争论激烈而毫无结果,就是一个很好的例子。技术驱动型解决方案,如替代蛋白质和垂直耕作,与人和自然友好型再生耕作背道而驰。此外,在向更可持续的系统转变的过程中,不可避免的转型也可能带来破坏性的短期后果,包括破产、农村失业、粮食价格上涨、贫困和不平等。

最有争议的问题是私人融资的作用,这也是 F4B 报告的重点。当今的粮食系统日益金融化,由私人金融的逻辑所塑造。私人资本对于为转型提供资金至关重要,但如果不加以引导,可能会强化粮食系统的负面结果。报告指出了四个杠杆,它们可以帮助全球金融向包容、健康、可持续的粮食系统转型:

在进行分析的同时,还对粮食与金融之间的相互作用("关系")进行了文献综述,这是迄今为止进行的最广泛的分析。

在下一阶段关于粮食与金融关系的工作中,F4B 计划与合作伙伴一起开展定量和案例工作,从而提出更具体的路线图和建议,促使金融系统与粮食系统的过渡需求保持一致。

"今天,全球金融正在支持一个破坏自然、加剧气候变化、提供低薪工作和不良营养结果的粮食系统。如果我们生活在一个污染者自掏腰包收拾残局的世界里,全球粮食系统将资不抵债。

"正确认识金融化--私人金融的作用--是向可持续、包容、健康的粮食系统过渡的先决条件。为生物多样性融资 "指出了全球金融体系可以而且必须如何进行重塑,以便将自然和气候成本内部化,并最终通过为下一代粮食生产系统提供资金来完成其工作,从而为所有人提供负担得起的营养。 Simon Zadek,F4B 主席

"当前的粮食系统辜负了自然、气候和人类--但我们不能逐步淘汰粮食。我们需要改变我们生产食物和食用食物的方式,释放食物系统的潜力,以支持一个自然积极、净零排放的世界。金融机构拥有成为解决方案一部分的巨大机会。利用混合金融并投资于自然积极型粮食生产,可以帮助养活不断增长的全球人口,并实现在地球边界内生产健康营养食物的基本人权。 玛格丽特-库洛(Margaret L. Kuhlow),世界自然基金会全球金融业务负责人

"如果我们想实现粮食系统及其成果的转型,就必须借鉴过去十年加速清洁能源转型的经验,并在此基础上对全球金融的运作进行干预。 雷切尔-凯特,塔夫茨大学弗莱彻学院院长

"金融是粮食系统运作方式和原因不可分割的一部分。我欢迎对金融在向公平、健康和可持续粮食系统过渡过程中的作用进行探讨。这里提出的框架将有助于我们制定实现过渡的具体政策建议"。康奈尔大学 T.H. Lee 世界事务教授、应用经济学和管理学国际教授、经济学教授 Ravi Kanbur

订阅《自然-财经》通讯

通讯 - 弹出式窗口

"*"表示必填字段

名称*
该字段用于验证,应保持不变。